Glad to help!
Next Line: (stick with it, only 19 left after this, then I will update the first post, k?)
gad'lo vetuvo lifnei olam.
Gad'lo. GD-LV is the word. "Likeness of the Gad." This word, "Gad" is the proto-sanskrit word for "Sugar Cane" adopted from This word's meaning morphs to "coriander" as essentially the oldest recorded spice we have evidence of use among afro-semitic people. The reason is simple, the Hebrews had no sugar cane. The word's use is therfore connected to the essence of wealth they had... specifically something that adds to the value or enjoyment of something else. Thus we see the real "idea" of what "greatness" or "mercy" (Gedulah) is, it is that which causes greater enjoyment of what what otherwise attains. This is why Coriander is called "Sam Ha-Chai", the Spice of Life. After Salt Roads open to trade, this spice becomes the new spice of Life, and sugar is likewise introduced later by Greeks.
vetuvo. V-TVBh-V is the word: and will-Tov-and. So literaly, it is conjuctions holding in prefix and suffix, and modifying to future tense. If you have ever heard "mezel Tov" you know "Tov" means good, fortune, boon, gain. It reflects when you are favored by chance or intent. The ancient context is however, "success." By this, we mean meeting or exceeding goals and objectives. We can see this meaning highlighted in its origins, Tv-, the proto sanskrit word that means "yours." Ever had anyone say "You want it, it's yours" when you least expect it. That's Tav. "Yours (for the taking)."
Lifnei. LPNI is the word. It's a modified form of "Panah", which means "face." LiPhnei means "Unto the Face of-" "laPin" in sanskrit means "speaking" - which is cognate to face. We see this in the modern word "addressing." Thus, when you "face" someone, or some thing, you turn toward it, head-on.
Olam. OVLM is the word. This word comes from the proto-sanskrit "Alam." which means "ready, prepared, arranged" - in short potential. This word is said to mean "world." - but the word "World" is actually Tavel, with the root of Tav. Olam is actually a word that is rooted from "Olum" which means "hidden", thus "potential" is VERY suitable.
So in short we have these four ideas:
Enriching Future Success Address Potential.
This shows us easily how we really "do" magic. it now increases our translation to the following:
Aleph: "Archetypal Causation, Hyperdimensional Mandate of all experience."
Beth: "Basal Experience most honored, exalted from the Gate of Life's Breath by all Sentient Beings."
Gimel: "Gain Value to Increase Potential Fortune, Turn Awareness to Progress."
We capture the idea of expansion of opportunity and increase valuation of the goods and abilities we already have. This gives us a word count of 32.
32 is the vale of LB, La'b - Mind, Heart, and a root of understanding.
There at this time emerge other reason for these word choices, but they are best discovered by one's self. The way to do this is to lay the letters out in grids and see what words emerge.