A Prayer to amp up NAP

The methods and techniques outlined in The Miracle of New Avatar Power by Geof Gray-Cobb

Wogbuster
Neophyte
Posts: 18

Re: A Prayer to amp up NAP

Post#41 » Sun Aug 31, 2014 9:39 pm

Thanks Raum, great prayer! I will definitely incorporate it to my NAP.
I recognize this as a morning Shabbat song/prayer.

I want to respectfully include it as a straight up and literal translation, but I'm certain that every word and letter has several layers of meaning inside it in the original hebrew. Nonetheless I think that with the right intention, no matter if it is hebrew or english, the Universe will conspire accordingly as it has done with all the contributors of this thread.

It does mention all sephirots - the luminaries! Thanks again... I will check your other posts, I know I'll find gold nuggets!http://studioarcanis.com/posting.php?mode=reply&f=28&t=6142#

GOD IS LORD OVER ALL CREATION

G-d is the Lord of all creation
Blessed and praised is he by every soul
His greatness and goodness fill the universe
knowledge and wisdom surround him
He is exalted above the celestial beings
And adorned in glory above the chariot
Purity and justice stand before his throne
Kindness and mercy are in his glorious presence
Good are the luminaries which our G-d created,
made with knowledge, wisdom and insight
He placed in them energy and power
To have dominion over the world
Full of splendor they radiate brightness;
Beautiful is their brilliance throughout the world
They rejoice in their rising and exult in their setting
performing with reverence the will of their Creator
Glory and honor do they give to his name,
And joyous song to his majestic fame
He called forth the sun, and it shone;
He saw fit to regulate the form of the moon
All the hosts of heaven give him praise;
All the celestial beings attribute glory and grandeur


summerland
Adeptus Exemptus
Posts: 2305

Re: A Prayer to amp up NAP

Post#42 » Mon Sep 01, 2014 5:32 am

Wogbuster wrote:Thanks Raum, great prayer! I will definitely incorporate it to my NAP.
I recognize this as a morning Shabbat song/prayer.

I want to respectfully include it as a straight up and literal translation, but I'm certain that every word and letter has several layers of meaning inside it in the original hebrew. Nonetheless I think that with the right intention, no matter if it is hebrew or english, the Universe will conspire accordingly as it has done with all the contributors of this thread.

It does mention all sephirots - the luminaries! Thanks again... I will check your other posts, I know I'll find gold nuggets!http://studioarcanis.com/posting.php?mode=reply&f=28&t=6142#

GOD IS LORD OVER ALL CREATION

G-d is the Lord of all creation
Blessed and praised is he by every soul
His greatness and goodness fill the universe
knowledge and wisdom surround him
He is exalted above the celestial beings
And adorned in glory above the chariot
Purity and justice stand before his throne
Kindness and mercy are in his glorious presence
Good are the luminaries which our G-d created,
made with knowledge, wisdom and insight
He placed in them energy and power
To have dominion over the world
Full of splendor they radiate brightness;
Beautiful is their brilliance throughout the world
They rejoice in their rising and exult in their setting
performing with reverence the will of their Creator
Glory and honor do they give to his name,
And joyous song to his majestic fame
He called forth the sun, and it shone;
He saw fit to regulate the form of the moon
All the hosts of heaven give him praise;
All the celestial beings attribute glory and grandeur


Please give us a update on your workings. It is good to see a serious practitioner joining this forum. As for Raum... I hope to see him pop in again.
"Ni neart go cur le cheile "

User avatar

Topic author
raum215
Magister Templi
Posts: 4557

Re: A Prayer to amp up NAP

Post#43 » Sat Sep 13, 2014 11:15 pm

I pop in every once in a while. I am writing more these days and working through things that deserve to be written about. The El Adon formula is still worth attention and practice. Glad to see people appreciate it!
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I YHVH do all these things.

User avatar

Monika
Practicus
Posts: 192

Re: A Prayer to amp up NAP

Post#44 » Sun Sep 14, 2014 3:18 am

For those who wonder about how to pronunce the prayer, here is the link ;)

KEL ADON AL KOL HAMA'ASIM (קל אדון על כל המעשים).mp4
https://www.youtube.com/watch?v=PwvMiywEEMs

EL ADON AL KOL HAMA'ASIM

El adon al kol hama'asim
G-d is the Lord of all creation
Elokhim Señor de toda la creación

baruch um'vorach befi kol neshamah
Blessed and praised is he by every soul
Bendito y Bendecido por la boca de toda Alma

gad'lo vetuvo lifnei olam.
His greatness and goodness fill the universe
Su grandeza y su bondad llenan el mundo

Da'at ut'vunah sovevim hodo:
knowledge and wisdom surround him
Sabiduria e inteligencia le rodean

hamitga'eh al chayot hakodesh.
He is exalted above the celestial beings
Es exaltado en el cielo por seres celestiales

Venehedar bechavod al hamerkavah.
And adorned in glory above the chariot
Adornado en Gloria encima de la carroza (Merkava)

Z'chut umishor lifnei kis'o.
Purity and justice stand before his throne
Pureza y Justicia ante su Trono

Chesed verachamim male k'vodo:
Kindness and mercy are in his glorious presence
Bondad y Micericordia son su Gloriosa presencia

tovim me'orot shebara Eloheinu.
Good are the luminaries which our G-d created,
Buenas son las Iluminarias que creó

Yetzaram bida'at b'vinah uvehas'kel.
made with knowledge, wisdom and insight
Las creó con sabiduría, Inteligencia y conocimiento

Ko'ach ug'vurah natan bahem.
He placed in them energy and power
Fuerza y poder puso en ellas

Lihyot moshlim bekerev tevel:
To have dominion over the world
Para que rijan al mundo

mele'im ziv um'fikim nugah.
Full of splendor they radiate brightness;
Llenas de esplendo irradian luz destellante

Na'eh zivam bechol ha'olam.
Beautiful is their brilliance throughout the world
Hermosa es su Luminiscencia en todo el mundo

S'mechim betzetam vesasim bevo'am.
They rejoice in their rising and exult in their setting
Magestuosas en su salida y alegres en su llegada

Osim be'eimah ratzon konam:
performing with reverence the will of their Creator
se conducen con reverencia al deseo de su Creador

pe'er vechavod not'nim lish'mo.
Glory and honor do they give to his name,
Honor y Gloria dan a su nombre

Tzahalah verinah lezecher malchuto.
And joyous song to his majestic fame
Alegres cantan a la magestuosidad de su gloria

Kara lashemesh vayiz'rach or.
He called forth the sun, and it shone;
El ordenó al Sol y este brilló

Ra'ah vehit'kin tzurat hal'vanah:
He saw fit to regulate the form of the moon
El tuvo a bien regular la forma de la luna

shevach not'nim lo kol tz'va marom.
All the hosts of heaven give him praise;
El Ejército de los cielos le Alaba -
Tif'eret ug'dulah sor'fim ve'ofanim vechayot hakodesh: -
All the celestial beings attribute glory and grandeur

User avatar

razorbladethorax
Neophyte
Posts: 5

Re: A Prayer to amp up NAP

Post#45 » Sun Sep 28, 2014 6:23 am

Thank you, Raum. Your linguistic and etymological expertise is most inspiring.

Return to “New Avatar Power”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 9 guests