Icelandic Translator Sought
Posted: Sat May 30, 2009 4:57 pm
Hello,
The following text comes from The Museum Icelandic Sorcery And Witchcraft.
They displayed a magical stave for raising the dead, exterminating a ghost,
and driving away evil spirits. Are there any Icelandic translators out there?
Thank you in advance!
T
Their text follows:
A Stave to Raise the Dead
Stafur til að vekja upp draug
This verse must be recited with it:
Þykkt blóð, þreytast rekkar.
Þjóð mörg vos öld bjóða,
grand heitt, gummar andast,
glatast auður, firrast snauðir.
Hætt grand hræðast dróttir
hríð mörg, vesöld kvíða,
angur vænt, ærnar skærur.
Illur sveimur nú er í heimi.
The following text comes from The Museum Icelandic Sorcery And Witchcraft.
They displayed a magical stave for raising the dead, exterminating a ghost,
and driving away evil spirits. Are there any Icelandic translators out there?
Thank you in advance!
T
Their text follows:
A Stave to Raise the Dead
Stafur til að vekja upp draug
This verse must be recited with it:
Þykkt blóð, þreytast rekkar.
Þjóð mörg vos öld bjóða,
grand heitt, gummar andast,
glatast auður, firrast snauðir.
Hætt grand hræðast dróttir
hríð mörg, vesöld kvíða,
angur vænt, ærnar skærur.
Illur sveimur nú er í heimi.